→ "natsu no hi no tori ni narimashou/kin no, kin no, kamen wo kabutte" - kamen → "under the street light hanarete mo, tatta hitotsu no kioku sa" - distance → "wasuretai? wasurenai? wasurerarenai" - kimi no karuma → "kowareru kurai ni ikasete yaru~ motto, kanjisaseru yo" - bambina → "yume tabibito futari wa maru de, eien wo sagashiteku tabi no tochuu" - yume tabibito → "kimi no kanashimi wo nugu tame nara aku ni demo naru yo" - torn → "i miss you, kazoe kirenai omoi wa kono kokoro de inori tsudzkukita" - inori (also the tl should be more like "kept praying" /past tense)
sadly i did four of these from memory. >.< including tegoshi's dirty, dirty bridge.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2012-04-03 01:23 am (UTC)→ "under the street light hanarete mo, tatta hitotsu no kioku sa" - distance
→ "wasuretai? wasurenai? wasurerarenai" - kimi no karuma
→ "kowareru kurai ni ikasete yaru~ motto, kanjisaseru yo" - bambina
→ "yume tabibito futari wa maru de, eien wo sagashiteku tabi no tochuu" - yume tabibito
→ "kimi no kanashimi wo nugu tame nara aku ni demo naru yo" - torn
→ "i miss you, kazoe kirenai omoi wa kono kokoro de inori tsudzkukita" - inori (also the tl should be more like "kept praying" /past tense)
sadly i did four of these from memory. >.< including tegoshi's dirty, dirty bridge.